Monday, February 22, 2016

Birthday Card

Hallo alle zusammen.
Heute zeige ich diese Geburtstagskarte für den Rubber Dance Blog. Sie war für meinen Schwiegerpapa. Er geht jedes Jahr nach Norwegen zum Fischen. Was könnte also besser passen als eine Fishkarte mit Stempeln aus Norwegen!?
Hi my dear crafty friends.
I'm sharing this birthday card today over at the Rubber Dance blog. It was for my father in law. He goes fishing to Norway every year. So nothing would have been better than a fishy card created with norwegian Rubber Stamps!
Die beiden Fische hab ich mit Jet Black Archival Ink gestempelt und mit Rubbelkrepp maskiert. Den Hintergrund habe ich anschließend mit Distress Ink Peacock Feathers und Mermaid Lagoon gestaltet. Dazu hab ich etwas Farbe auf meine Unterlage getupft und ein wenig Wasser hinzugefügt. Mit Hilfe einer Plastikfolie nahm ich die Farbe von der Oberfläche auf und ich konnte sie auf meinem Hintergrund verteilen. Auf diese Art habe ich mehr Kontrolle darüber, wo die Farbe landet. Mit einem schwarzen Fineliner kam noch der Angelhaken hinzu.
I stamped the two fishes from the "Something Fishy" set with jet black Archival Ink and covered it with masking fluid. As soon as the fluid was dry I created the background with Distress Inks. I picked Peacock Feathers and Mermaid Lagoon. I used a piece of acetate to apply the color onto my background. First I pressed the ink pad onto my craft mat, added a little bit of water and picked the color up with the acetate. So I have more control instead of laying the paper directly onto the color. 
I added the fish-hook with a black fine liner.

Die Fische sind mit Twinkling H2Os koloriert. Leider kann man das Schimmern auf dem Foto nicht erkennen. Der Text ist übrigens aus dem Habby Birthday Set.
My little fishes are colored with Twinkling H2Os. Unfortunately it's doesn't look shimmery on the photo. I used the sentiment from the Happy Birthday set.

Schön, dass Ihr vorbei geschaut habt. Susanne.
Thanks for stopping by today. Susanne xx.

Stamp sets from Rubber Dance:
Something Fishy
Happy Birthday

You will get 15% discount  on your next order in the Rubber Dance Online Store when you enter "susanne2016" during checkout.